Créée en 1922, cette chanson, totalement intraduisible en français, est un clin d’oeil à la corne d’un train qui traverse les grands espaces américains (Toot ! Toot !). Gus Kahn, à qui l’on doit également Swingin’ down the lane (réf. ACJ 24058) fut un parolier prolifique né en 1896 à Koblenz en Allemagne, dont la famille émigra aux USA au début du vingtième siècle. Il est décédé en 1941 à Beverly Hills (Hollywood) après avoir collaboré à de nombreuses comédies musicales. Cette chanson fit la gloire de Al Jolson (1886-1950) (avec trois ou quatre autres titres dont My mammy, California here I come et April Showers).
Traditionnellement, ce “tube” est chanté et repris en accélérant à chaque fois le tempo ; la coda s’installant enfin dans un allargando plein d’emphase et sans trop de sérieux tout de même !
