L'esprit musical de l'œuvre originale, conservé dans les arrangements, est largement inspiré de la musique sud-américaine. Cette pièce est traitée comme une bossa-nova brésilienne.L'instrumentation présentée est un trio jazz, cependant l'accompagnement au piano peut parfaitement suffire. En effet, soit le pianiste suivra la grille harmonique indiquée en accompagnant en style bossa nova, soit il pourra jouer la réalisation telle quelle, écrite dans le style voulu. On veillera à bien respecter le tempo assez lent, en veillant surtout à ne pas "presser" les phrasés. - Les couplets sont chantés par un soliste. Si cela n'est pas possible, on peut très bien choisir un petit groupe (3 ou 5) pour interpréter ces couplets(on prendra un nombre impair pour favoriser une meilleure homogénéïtévocale).- Le refrain est proposé en deux langues (français et brésilien). La prononciation exacte est indiquée en 3 ème ligne.
