Contredisant son titre, ce Noël est probablement très ancien. En effet, par le climat modal qui se dégage de sa mélodie et, surtout, par le style médiéval de ses couplets, il ressemble étonnamment au Noël de Cluny (réf. ACJ 9003), noël daté de 1483. Il ne faut cependant pas exclure l’hypothèse d’une imitation dont la composition serait beaucoup plus tardive. Si c’est le cas, elle est fort bien réussie, car ce noël est l’un des plus savoureux de tout le répertoire. Cela lui a valu d’ailleurs un grand nombre d’harmonisations différentes. Un autre arrangement de ce noël existe, pour choeur et instruments, réalisé par François Ziberlin.
