Casta Diva

Air de la grande prêtresse Norma, extrait de l'opéra "Norma" de Vincenzo BELLINI, livret Felice ROMANI.

Arrangement pour choeur SATB et piano d'Emmanuel ROBIN.

Casta diva che inargenti Queste sacre antiche piante, A noi volgi il bel sembiante, Senza nube e senza vel. Tempra o diva, Tempra tu de' cori ardenti, Tempra ancora lo zelo audace. Spargi in terra quella pace Che regnar tu fai nel ciel.

Chaste déesse qui argentes Ces antiques feuillages sacrés, Tourne vers nous ton beau visage, Sans nuage et sans voile. Tempère, ô déesse, Tempère des choeurs ardents, tempère encore le zèle audacieux. Répands sur Terre cette paix Que tu fais régner au ciel.

Norma, grande prêtresse gauloise, est secrètement amoureuse de Pollione, le commandant de l'armée romaine, dont elle a deux enfants.
Alors que son père, le chef Oroveso, réunit guerriers et druides pour lutter contre l'envahisseur, elle invoque la déesse de la Lune, lui offrant une branche de gui afin de préserver la paix.

Las ! Pollione la rejette, amoureux d'une jeune prêtresse, Adalgisa. Malgré ses tentatives de reconquête, et après avoir hésité à tuer leurs enfants, Norma mue alors son désespoir en vengeance : elle appelle les gaulois à la guerre, accuse Pollione de viol du sanctuaire sacré, et dévoile sa propre trahison par son union avec l'ennemi.

Ils sont réunis dans la mort, condamnés à être brûlés vifs en sacrifice aux dieux.

De notre collection «Les grands airs vous feront dubien».

Un grand air très connu, idéal pour les choeurs et chefs ayant déjà un bon niveau de pratique : un répertoire exigeant mais tellement gratifiant !